映画ラフ Rough

f:id:Norika:20190527180739j:image

安達充原著的<Rough>電影。台灣譯我愛芳鄰。香港譯得較好,叫<戀愛初稿>。其名Rough的意思是指畫畫的草稿。這2006年電影真人版網上評分不高,相隔了多年,我每次看感覺都不一樣:可以說是從大跌眼鏡到慢慢接受,到有點感動,如今還想向大家推介一下!原著粉絲的我初次抱著萬分期待進入戲院𥚃看,當年在香港的地鉄站看見這張海報時真的很興奮!

f:id:Norika:20190527181309j:image

原著一共12冊單行本,要縮小至少於兩小時真人版實在有難度。不知那名大導演跟名篇劇會怎樣改篇呢?

Rough的原作漫畫,同這部電影真的很不同。原作漫畫在很多粉絲心𥚃是最傑出之作,至今仍然很有魅力。這部是繼H2和Touch推出真人版之後再順勢推出的電影版。

f:id:Norika:20190527183737j:image

長澤正美和速水直道,演主角:二之宮亞美與大和圭介。我覺得電影版雖然刪了很多情節,但還是能表達到一些動人的氣氛和青春的感覺,所以,值得一看!

 

電影的前半,把原著很多有趣的東西都跳過,你會問:吓,為什麼她們會突然戀上?因為,一段慢慢萌芽的友誼,從兩家人一直是商場上的競敵,到成為同級生,到成為好友的一切真的是沒有好好描寫過,唉!所以或許因為這些原因獲不少負評。觀眾看得有點唐突,而粉絲就痛心叫喊:大失所望!

電影到後半,節奏減慢,而且亦因為種種因素而繼續把原作改變,好像亞美與圭介回想小時的回憶那段,小柳向圭介所說的一番話等等,這些零碎的片段其實對故事已沒有多大意義,因為失了原本故事的结構,以至結果只成為了一些唯美的配襯。但我卻有點欣賞那美麗的氣氛型造,或者多得那完美的配樂襯托吧?

f:id:Norika:20190527183429j:imagef:id:Norika:20190527183458j:image

f:id:Norika:20190527183532j:image

以下是一些我喜歡的劇照!營造了動人的畫面。

f:id:Norika:20190527185135j:image f:id:Norika:20190527185208j:imagef:id:Norika:20190527185219j:imagef:id:Norika:20190527185228j:image

f:id:Norika:20190527185329j:imagef:id:Norika:20190527185337j:image

最後的一段,細節十足,總算有些交代。音樂更是動人到不得了。但整體來說,兩小時的內容我認為應該至少放多二十多分鐘描寫兩人的友誼和心理變化,反而把結局的步伐寫快一點,增加整體說服力。

以下是圭介收到亞美給他的錄音帶,在未聽到她說什麼之前,與仲西宏樹一起比賽. 出場前夕圭介誓言今次在 “海中” “救” 亞美的人,會是他!而在彼此下跳的前一下,仲西已經知道亜美給他的答案,對圭介說:去救亜美吧! 圭介:是!

f:id:Norika:20190527185612j:imagef:id:Norika:20190527185634j:imagef:id:Norika:20190527190031j:imagef:id:Norika:20190527190044j:image

f:id:Norika:20190527190112j:imagef:id:Norika:20190527190145j:imagef:id:Norika:20190527190154j:imagef:id:Norika:20190527190207j:imagef:id:Norika:20190527190216j:imagef:id:Norika:20190527190230j:imagef:id:Norika:20190527190237j:imagef:id:Norika:20190527190312j:imagef:id:Norika:20190527190318j:imagef:id:Norika:20190527190328j:imagef:id:Norika:20190527190338j:imagef:id:Norika:20190527190348j:image

原作的含蓄和寓意中那”誰贏誰已經不再重要了,你自己去想像吧” 之上,電影版中亞美就表現了微笑。

f:id:Norika:20190527190439j:image最後讚讚,這兩張照片幾有兩主角的個性f:id:Norika:20190527190620j:image有安達充漫畫的影子。

揷曲:スキマスイッチ 全力少年 (MV by KIRA)

https://youtu.be/P0q6RA8bbIg

MIX Meisei Story episode 4 & 5 の感想

絵コンテ 出演は 山中祥平さん。見事な出演でした。

f:id:Norika:20190515182836p:image

f:id:Norika:20190515182844j:image

f:id:Norika:20190515182934j:image

リアルな試合が感じで迫力がありました。テンポも良かったでお見事です。

f:id:Norika:20190515183327j:image

Credit: 山中祥平さんのテリート

 

西村勇の再登場は かっこいい。タッチを回想して揺れたタッチのテーマソングが 懐かしくて堪らない。

f:id:Norika:20190515184242j:image

あの日は雨でしたね.....

 

 

 

 

 

MIX Meisei Story 第1-6話 の感想

f:id:Norika:20190513211117j:image

MIXアニメ1-6話が良くできました。安心します!

あだち充さんのまんがと同じくらいになりますし 声優さん達が素晴らしい出演できるし すごく面白かった。

ときどきは原作より良いほど 綺麗に演じて プロットの断片をうまくまとめた。例えば 第1話の最後に出た背番号1のユニホームの発見の事は 原作では すこし後であって、アニメの方がまっ最初にサスペンスがあって良かったと思う。もう一つの例は 音美ちゃんが家に投馬と二人でお義父さんの写真を見た後 家の庭で 音美が投ちゃんに ‘投ちゃんの背番号1を早く見せてもらいたいな’って言う セリフが 原作はバスの中で言った。庭中の方が雰囲気がよく出たと思う。

だけど私はもっと良いことができる何かもあると思う。それは大切な大山春夏の登場!原作では走一郎が一瞬だけど春夏ちゃんを見て 引っ越し?って他に何も言えないし あんまり直視がしてません。原作書いたその走ちゃんの方がもっとカッコいい!

第6話の音美のおんぶが かわいい。リトグリさんの歌‘君に届くまで’とマッチして ほんとにいいエピソードでした。

f:id:Norika:20190513220054p:image

f:id:Norika:20190513220103j:image

 

MIX Meisei Story 3 の感想

f:id:Norika:20190425194217p:image

The third episode of MIX Meisei Story, is keeping it up! Original story by Mitsuru Adachi, the pace of this episode was good. It trimmed down the lengthy and scattered plots of the original manga, I am impressed by the improvements, it’s clean, with Nonko’s narration given a bit of background of baseball knowledge, and clarifying that this story actually began at junior high school. 

Some interesting bits including Natsuno negotiating with his baseball coach. Their conversation is interesting, Adachi was playing with words. As well as the navigation of the scene, it’s telling a story of a baseball practice game, in the genuine Adachi way. I think so far the animation team is very honestly adapted Adachi’s original.

f:id:Norika:20190425195459p:image

Natsuno, the voice actor did a good job, I also like Koma’s voice actor, as well as the Captain. They’re making their character more dynamic than the original.

f:id:Norika:20190425195844p:imagef:id:Norika:20190425195853p:image

I like Tou and Otomi here in Meisei Story, they are quite cute together. 

f:id:Norika:20190425200058p:image

I also like when the brothers chat about their concerns. You can tell Sou-ichiro and Touma have different personalities, but they had been close and trusting each other.

f:id:Norika:20190425194217p:image

Lastly, the catch-ball of the Dad and Sou-ichiro is revealing something that is quite an important part of the original story of MIX. I am looking forward to the next episode!

 

MIX Meisei Story episode 2 の感想

f:id:Norika:20190415231953j:image

This is again a good one. The first and the second episode of MIX anime is made from exactly #1-3 chapters of the original manga. The anime made good use of the story and brought forward the best out of the best into episode 1 as a start. The best parts are the boys’ catch ball scene in front of Meisei High School. And the mysterious baseball uniform found in the store room. This editing of the story, is awesome, it enhances the original story and the re-arrangement is clever. 

Reading the general comments from those who have watched the first episode said it is quite ADACHI, yes, it is true. It can’t go wrong if the script and directing followed so closely the original manga. Adding the spices of the cute voices performed by the trio: Uchida siblings in real life, who are portraying the Tachibana siblings in MIX, can’t be more interesting when you see how the elder brother role protects the younger sister role while in real life they are elder sister and younger brother! The chemistry is for sure. Kaji, who played the role of the protagonist Touma, is again so awesome, he performs completely loyal to the original creator, he did it perfectly. Kaji, a super star in the current voice-acting world of Japan, has been so over-utilised and has been iconic to many famous anime characters. I, as his new fan, quite impressed.

Otomi - the younger sister, has been played by Uchida Ma-ya, she does, bringing up the best of Otomi. I personally not a big fan of Otomi, but Ma-ya has given her a 3-d, a sweet nature. I start liking more for Otomi, and for the Tachibana bothers!

I wish to thank the musician, and the orchestra of Aoyama High School , whom contributed especially for this episode when they performed the theme song “Touch”. The awesome sound effect and background music spiced up every single scene. So beautiful.

 

 

MIX Meisei Story episode 1 の感想

f:id:Norika:20190410223048p:image

The first episode has been a good one! Was worried about quite a lot of things but finally, had a chance to watch MIX anime episode 1, original story by Mitsuru Adachi. 

The pace was a little bit slow at the beginning, but after watching the opening, I can understand the atmosphere it was trying to convey, it was alright. Thanks to Nonko-chan, the voice actress of Minami-chan in Touch. Her narration at the beginning, and at the end, was able to embrace everything together, from 30 years ago what had happened at Meisei High School, the baseball team, the legendary Tatsuya-Kun who had brought the school to enter into the Koshien - the championship of the high school baseball tournament. Nonko san is amazing. 

The overall directing of the anime, the way it was presented visually, was fine. Although I worried so much about the art. But compare to the other job well done, it is okay. The other job well done I mean were: the story, the voice acting and music. They are quite successfully portrayed the original story (at least in episode 1), the mood of the main characters: Touma, Souichiro, Otomi, Natsuno, okasan and otosan. I had read the original comic and I think all these voice actors performances quite matched the characters. Big relief! Although the voices of the little boy version of the brothers may seem a bit too old, but the actors Kaji and Yuma have managed to act quite well.

 

There are two parts I like in particular. They are at the middle, and towards the ending of this episode, were when Touma and Otomi were in their kitchen. Only a few words spoken, but the sunlight, thier voices, I can see their characters being well introduced, I hope this momentum can be maintained until in at least the next episode, that the main characters can soon be revealed, and to be enhanced in a good way, even though the original creator Adachi-san had just begun the development of the love story in the manga of MIX recently.

The first episode was broadcasted on 6 April 2019, the last month of the Heisei era, I really looking forward to the next episode no. 2 ! Oh, last but not least, music has been created beautifully with live orchestra, I liked it a lot, and it holds the story together.