映画ラフ Rough
安達充原著的<Rough>電影。台灣譯我愛芳鄰。香港譯得較好，叫<戀愛初稿>。其名Rough的意思是指畫畫的草稿。這2006年電影真人版網上評分不高，相隔了多年，我每次看感覺都不一樣：可以說是從大跌眼鏡到慢慢接受，到有點感動，如今還想向大家推介一下！原著粉絲的我初次抱著萬分期待進入戲院𥚃看，當年在香港的地鉄站看見這張海報時真的很興奮！
原著一共12冊單行本，要縮小至少於兩小時真人版實在有難度。不知那名大導演跟名篇劇會怎樣改篇呢？
Rough的原作漫畫，同這部電影真的很不同。原作漫畫在很多粉絲心𥚃是最傑出之作，至今仍然很有魅力。這部是繼H2和Touch推出真人版之後再順勢推出的電影版。
長澤正美和速水直道，演主角：二之宮亞美與大和圭介。我覺得電影版雖然刪了很多情節，但還是能表達到一些動人的氣氛和青春的感覺，所以，值得一看！
電影的前半，把原著很多有趣的東西都跳過，你會問：吓，為什麼她們會突然戀上？因為，一段慢慢萌芽的友誼，從兩家人一直是商場上的競敵，到成為同級生，到成為好友的一切真的是沒有好好描寫過，唉！所以或許因為這些原因獲不少負評。觀眾看得有點唐突，而粉絲就痛心叫喊：大失所望！
電影到後半，節奏減慢，而且亦因為種種因素而繼續把原作改變，好像亞美與圭介回想小時的回憶那段，小柳向圭介所說的一番話等等，這些零碎的片段其實對故事已沒有多大意義，因為失了原本故事的结構，以至結果只成為了一些唯美的配襯。但我卻有點欣賞那美麗的氣氛型造，或者多得那完美的配樂襯托吧？
以下是一些我喜歡的劇照！營造了動人的畫面。
最後的一段，細節十足，總算有些交代。音樂更是動人到不得了。但整體來說，兩小時的內容我認為應該至少放多二十多分鐘描寫兩人的友誼和心理變化，反而把結局的步伐寫快一點，增加整體說服力。
以下是圭介收到亞美給他的錄音帶，在未聽到她說什麼之前，與仲西宏樹一起比賽. 出場前夕圭介誓言今次在 “海中” “救” 亞美的人，會是他！而在彼此下跳的前一下，仲西已經知道亜美給他的答案，對圭介說：去救亜美吧！ 圭介：是！
原作的含蓄和寓意中那”誰贏誰已經不再重要了，你自己去想像吧” 之上，電影版中亞美就表現了微笑。
最後讚讚，這兩張照片幾有兩主角的個性
有安達充漫畫的影子。
揷曲：スキマスイッチ 全力少年 (MV by KIRA)
